If the theme system status is set properly there should be no issue
In some cases this was hosting related, please check with the browser inspector while trying to reproduce the issue, check in the network tab
There could be forbidden or denied processes, by the server. In that case the hosting provider could solve the issue.
Additionally please try to deactivate all plugins except theme plugins and check if this has any effect. Let us know the results.